Yes you can assign one team as the dummy or ghost team to get a schedule for one team less, but here I have started from scratch for the 9 teams. Actually the problem is nicer than before as both round-robins take the same number of weeks to complete. The 10 team schedule (Tier 1) is the same as I gave before, then below that I have scheduled the 9 team tournament, which neatly uses up all of the unused sheets from Tier 1. Note that at the end of 9 weeks the Tier 2 teams will have played only 8 games because each team has one bye week, while the Tier 1 teams will have played 9 games.
Tier 1 (A to J)
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Late
(---) (---) (I C) (B G) (J A) (H D) (---) (---) (F E)
(---) (J C) (B F) (E H) (---) (A G) (---) (---) (I D)
(A D) (G E) (---) (---) (C H) (---) (F J) (B I) (---)
(---) (---) (E A) (J D) (G F) (---) (H I) (---) (B C)
(C E) (B H) (D G) (---) (---) (J I) (---) (A F) (---)
(---) (---) (---) (F I) (B D) (---) (C G) (E J) (H A)
(B J) (I A) (---) (---) (---) (C F) (D E) (G H) (---)
(F H) (---) (---) (---) (E I) (---) (B A) (D C) (G J)
(I G) (D F) (H J) (A C) (---) (B E) (---) (---) (---)
Tier 2 (A to I)
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Late Bye
(B E) (C D) (---) (---) (---) (---) (A G) (H I) (---) F
(A D) (---) (---) (---) (E G) (---) (B I) (C F) (---) H
(---) (---) (C I) (A F) (---) (G H) (---) (---) (D E) B
(F I) (A H) (---) (---) (---) (C E) (---) (B D) (---) G
(---) (---) (---) (D G) (A I) (---) (E F) (---) (B H) C
(C G) (B F) (E H) (---) (---) (D I) (---) (---) (---) A
(---) (---) (B G) (E I) (F H) (---) (---) (---) (A C) D
(---) (G I) (D F) (C H) (---) (A B) (---) (---) (---) E
(---) (---) (---) (---) (B C) (---) (D H) (A E) (F G) I
I have made the schedule below which I think will work.
Tier 1 (A to J)
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Late
(---) (---) (B C) (---) (---) (G J) (D I) (H A) (F E)
(---) (B F) (---) (---) (H D) (C I) (E J) (---) (A G)
(---) (H E) (D G) (---) (---) (---) (A B) (F I) (C J)
(B I) (---) (F J) (C E) (---) (---) (H G) (---) (D A)
(D C) (---) (H I) (A J) (G F) (---) (---) (---) (B E)
(A F) (D J) (---) (---) (E I) (---) (---) (G C) (H B)
(H J) (---) (A E) (---) (---) (D B) (C F) (---) (G I)
(G E) (A I) (---) (D F) (B J) (---) (---) (---) (H C)
(---) (---) (---) (B G) (A C) (H F) (---) (D E) (J I)
D & F have one late game while the other teams have 2.
The even numbered sheets have only 4 games while the odd numbered sheets have 5.
Tier 2 (A to J)
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Late
(A C) (E D) (---) (F J) (I H) (---) (---) (---) (B G)
(G H) (---) (C F) (B D) (---) (---) (---) (A I) (E J)
(B J) (---) (---) (C H) (G D) (A F) (---) (---) (E I)
(---) (A H) (---) (---) (E C) (B I) (---) (F G) (D J)
(---) (I F) (---) (---) (---) (H J) (C G) (B E) (A D)
(---) (---) (A J) (I G) (---) (C D) (E F) (---) (B H)
(---) (G J) (---) (E A) (B F) (---) (---) (H D) (C I)
(---) (---) (I D) (---) (---) (E G) (B A) (C J) (F H)
(F D) (B C) (E H) (---) (---) (---) (I J) (---) (A G)
C & F have one late game while the other teams have 2.
The odd numbered sheets have only 4 games while the even numbered sheets have 5.
Good luck with the league.